кандалы - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

кандалы - tradução para russo

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БРАСЛЕТЫ, СОЕДИНЁННЫЕ ЦЕПЬЮ
Оковы; Кайданы; Кайдалы; Канданы
  • [[Надзиратель]], с современными кандалами, военной полиции ВМФ ВС США, 10 январь 2002 года.
  • ''Кандалы'' начала XX века.
  • Заковывание в ''кандалы''.

кандалы         
мн.
fers
заковывать в кандалы - mettre aux fers
оковы         
мн. прям. , перен.
fers
сбросить с себя оковы - rompre ses chaînes
в оковах - chargé de fers
оковы рабства - les chaînes de l'esclavage
mettre aux fers      
заковать в кандалы

Definição

КАНДАЛЫ
ов, мн.
Железные кольца с цепями, надеваемые на руки и на ноги узнику. Кандальный - относящийся к кан-далам.

Wikipédia

Кандалы

Кандалы́ — железные или стальные браслеты, соединенные цепью, закрепляемые на руках или на ногах заключенных для ограничения движений, а также в качестве наказания.

Ранее на Руси ножные цепи, кандалы и колодка назывались Поножи. Кандалы могут применяться при перевозке преступника в непредназначенном для этой цели транспорте. В настоящее время в полицейской практике кандалы практически полностью вытеснены наручниками и так называемыми «наножниками» (которые западные фирмы-производители в своих рекламных проспектах по традиции продолжают называть кандалами, несмотря на значительные конструктивные отличия), представляющими собой наручники увеличенного размера с длинной цепью между ними и надеваемые на ноги (например, модели Peerless M-703 и Smith Wesson М-1900), в основном, благодаря их универсальности (подходят на любые запястья/лодыжки), большей оперативности применения и более низкой цене. Кандалы традиционной конструкции в настоящее время используются только в уголовно-исполнительной системе Китайской Народной Республики. Также кандалами фирмы-производители могут называть современные наножники, соединенные цепью, длиной около метра, с наручниками (например Smith Wesson М-1850).

Принципиальное отличие кандалов от наручников и наножников заключается в том, что они конструктивно предназначены для длительного ношения, а наручники и наножники — для кратковременного и максимально быстрого применения. Как следствие, кандалы имеют травмобезопасные, широкие, а по этой причине — нерегулируемые браслеты, как правило, фиксируемые в закрытом состоянии навесным замком или заклепкой и подбирающиеся под размеры запястий/лодыжек, а наручники/наножники — универсальный (но более травмоопасный) застегиваемый браслет. Кромки браслетов кандалов скругляются; кромки наручников и наножников, как правило, нет, чтобы при резких движениях арестованного или попытках освободиться браслеты сильнее врезались в запястья/лодыжки, оказывая на него болевое воздействие.

Exemplos do corpo de texto para кандалы
1. На ногах у ведущих ножные кандалы, на руках ручные кандалы, во рту кляпы.
2. Пока примерить электронные кандалы смогут только арестанты.
3. Радищева, закованного в кандалы, увозят в Сибирь.
4. Снимать кандалы с домашнего любимца пришлось спасателям.
5. Например, скоро могут появиться электронные кандалы.